1
00:00:00,001 --> 00:00:04,921
Синхронизирано и коригирано от Nest0r
www.addic7ed.com

2
00:00:04,922 --> 00:00:07,077
- Може ли да ви задам един въпрос?
- Разбира се.

3
00:00:07,102 --> 00:00:10,199
Как мога да разбера дали имам диабет?

4
00:00:10,224 --> 00:00:11,306
[Промиване на тоалетна]

5
00:00:11,342 --> 00:00:13,392
Били ли сте прекалено уморени напоследък?

6
00:00:13,477 --> 00:00:15,511
Не съвсем. Не мисля така.

7
00:00:15,596 --> 00:00:17,742
- Не?
- Приличам ли на диабетик?

8
00:00:17,820 --> 00:00:20,390
Не, изобщо не изглеждаш...

9
00:00:20,571 --> 00:00:21,571
мамо

10
00:00:24,188 --> 00:00:25,788
[бипкане]

11
00:00:34,498 --> 00:00:38,283
Какво ще кажете за честото уриниране?

12
00:00:38,369 --> 00:00:40,536
Е, колко често?

13
00:00:40,621 --> 00:00:42,371
- Често ли е?
- да

14
00:00:42,456 --> 00:00:43,945
- Хей, Марта?
- да

15
00:00:44,140 --> 00:00:46,508
Можеш ли да останеш тук за известно време
Да отида да взема нещо?

16
00:00:46,544 --> 00:00:48,510
окей Искаш ли да го взема?

17
00:00:48,546 --> 00:00:50,879
- Разбрах го.
- Добре.

18
00:00:51,549 --> 00:00:54,349
И така, колко пъти са
уринираш един ден?

19
00:00:54,385 --> 00:00:57,719
Като 12 1/2.

20
00:01:29,581 --> 00:01:30,757
днес,

21
00:01:30,960 --> 00:01:36,997
светът има очите на костенурката!

22
00:01:37,167 --> 00:01:38,400
О, костенурка.

23
00:01:38,562 --> 00:01:40,462
- Това е костенурка.
- Естествено.

24
00:01:40,531 --> 00:01:43,265
<i>Имате ли мозък, сър?</i>

25
00:01:43,326 --> 00:01:45,426
[Смях]

26
00:01:45,486 --> 00:01:47,486
Добре, добре, добре.

27
00:01:47,571 --> 00:01:58,828
Вие тренирате за понеделник, вие и вашите
костенурка ще се разхожда из града.

28
00:01:59,667 --> 00:02:09,862
Необходимо е да се движите бавно.
Така гледаш всичко... всичко!

29
00:02:12,699 --> 00:02:15,487
Ах! о!

30
00:02:18,714 --> 00:02:23,104
Небето, ах! Дърветата, о!

31
00:02:37,970 --> 00:02:39,636
[Крънч]

32
00:02:41,937 --> 00:02:43,570
Боже мой

33
00:02:44,526 --> 00:02:50,424
[Аплодисменти]

34
00:03:01,003 --> 00:03:03,420


35
00:03:12,666 --> 00:03:14,466
А-ба-ба-ба-ба.

36
00:03:14,491 --> 00:03:15,656
Имате ли разрешение да играете тук?

37
00:03:15,934 --> 00:03:17,120
Ъъъ,<i>съжалявам?</i>

38
00:03:17,501 --> 00:03:19,701
къде е той вашият лиценз
аз ? Нека да се види.

39
00:03:20,840 --> 00:03:24,092
- Ъъъ, приятелю...
- Да, там явно няма разрешително.

40
00:03:24,378 --> 00:03:25,643
<i>Вашият лиценз?</i>

41
00:03:25,768 --> 00:03:27,577
Аз... съжалявам?

42
00:03:27,604 --> 00:03:28,088
Вашето разрешение.

43
00:03:28,113 --> 00:03:29,456
О, разреши. Не, аз съм на свободна практика.

44
00:03:29,481 --> 00:03:30,267
Не ми трябва разрешително.

45
00:03:30,292 --> 00:03:32,005
Не, той не знае
Френски правила!

46
00:03:33,419 --> 00:03:35,213
Пусни се ! Не, забрави.

47
00:03:35,487 --> 00:03:36,307
Не ми трябва разрешително.

48
00:03:36,331 --> 00:03:37,755
какво става

49
00:03:37,756 --> 00:03:39,372
Но не можете да направите
Това, не, но не е наред!

50
00:03:40,753 --> 00:03:42,925
Ти оставаш. Остани тук.

51
00:03:42,961 --> 00:03:45,175
[бърборене]

52
00:03:45,200 --> 00:03:48,618
Искам да отида в моето посолство!

53
00:03:51,302 --> 00:03:54,520
къде отиваме аз
не ви познавам хора!

54
00:04:25,787 --> 00:04:27,403
- Ах!
- Ооо!

55
00:04:27,505 --> 00:04:28,838
[Смее се]

56
00:04:33,482 --> 00:04:34,231
наздраве

57
00:04:34,839 --> 00:04:36,288
<i>- Сант?.
- Сант?.</i>

58
00:04:36,327 --> 00:04:37,292
<i>Воил?.</i>

59
00:04:37,429 --> 00:04:39,062
[бърборене]

60
00:04:40,769 --> 00:04:42,685
[говоря френски]

61
00:04:44,105 --> 00:04:45,822
[Пръскане]

62
00:04:45,857 --> 00:04:47,573
[Смее се]

63
00:04:51,847 --> 00:04:53,513
Уау!

64
00:04:55,917 --> 00:04:57,750
[Смее се]

65
00:05:34,906 --> 00:05:37,406
[Няма звуков диалог]

66
00:05:48,887 --> 00:05:50,753
[Хунк хонк клак]

67
00:05:58,062 --> 00:06:01,768
[Пенелопе пее на френски]

68
00:06:17,115 --> 00:06:19,949
[говоря френски]

69
00:06:20,018 --> 00:06:21,551
Уау!

70
00:06:34,098 --> 00:06:36,632
 [Вокализация]

71
00:06:38,794 --> 00:06:40,460
Жена: Уау!

72
00:06:40,585 --> 00:06:43,269
[Аплодисменти]

73
00:06:46,864 --> 00:06:49,115
 [Силен бас]

74
00:06:52,339 --> 00:06:53,538
[говоря френски]

75
00:06:53,624 --> 00:06:55,290
Трябва да кажа, че беше толкова...

76
00:06:58,198 --> 00:06:59,948
Пенелопа, Пенелопа.

77
00:07:00,034 --> 00:07:02,354
[говоря френски]

78
00:07:02,379 --> 00:07:03,784
<i>- Quoi ?
- Oui, oui, votre p?re.</i>

79
00:07:03,809 --> 00:07:06,176
[говоря френски]

80
00:07:21,144 --> 00:07:22,894
- Извинете, госпожице.
- О, не.

81
00:07:22,979 --> 00:07:23,979
- Мис?
- не

82
00:07:24,014 --> 00:07:26,180
- Извинете, госпожице.
- Ох

83
00:07:26,433 --> 00:07:28,267
Нека позная.

84
00:07:28,685 --> 00:07:30,829
искаш да излизаш с мен,

85
00:07:30,854 --> 00:07:32,604
срещнете се, поговорете за баща ми,

86
00:07:32,620 --> 00:07:34,423
знам размера на обувките му, кръвната му група,

87
00:07:34,448 --> 00:07:37,110
и просто бъди с него известно време

88
00:07:37,135 --> 00:07:40,392
или да свири в неговата група?
о Това е, което искате:

89
00:07:40,417 --> 00:07:41,961
Свири в неговата група. Вие сте музикант?

90
00:07:42,688 --> 00:07:44,587
много съжалявам аз не
разбирам какво имаш предвид.

91
00:07:44,612 --> 00:07:46,733
Аз не съм баща ми.

92
00:07:46,801 --> 00:07:47,934
Не знам за какво говориш.

93
00:07:48,002 --> 00:07:49,393
Не знам нищо за баща ти.

94
00:07:49,471 --> 00:07:51,760
баща ми. Ти държиш неговия рекорд.

95
00:07:51,917 --> 00:07:53,667
Това ли е баща ти? Този човек?

96
00:07:53,862 --> 00:07:54,307
да

97
00:07:54,370 --> 00:07:55,702
Не знам нищо за този човек.

98
00:07:56,282 --> 00:07:59,063
На кого му пука за този човек?
Дойдох да говоря с теб.

99
00:07:59,088 --> 00:08:00,135
Исках да знам кой си.

100
00:08:00,160 --> 00:08:02,561
Видях те да пееш и
исках да те срещна

101
00:08:08,983 --> 00:08:09,983
окей

102
00:08:13,041 --> 00:08:14,352
как се казваш

103
00:08:15,219 --> 00:08:16,424
Чип.

104
00:08:17,456 --> 00:08:18,481
чип?

105
00:08:18,506 --> 00:08:21,206
Като птиче? Чип-чип?

106
00:08:21,851 --> 00:08:23,213
да

107
00:08:24,397 --> 00:08:26,121
Кошница за чипс.

108
00:08:26,145 --> 00:08:28,145
Кошница за чипс.

109
00:08:28,757 --> 00:08:29,757
Добре, аз съм Пенелопе.

110
00:08:32,445 --> 00:08:35,362
- Радвам се да се запознаем.
- Радвам се да се запознаем.

111
00:08:37,696 --> 00:08:39,229
Вземи моята китара.

112
00:08:40,061 --> 00:08:41,061
окей

113
00:08:41,300 --> 00:08:43,133
[Смее се] Добре.

114
00:08:46,961 --> 00:08:48,828
Какво правиш в Париж?

115
00:08:48,853 --> 00:08:50,653
Знаете ли кой е Бозо?

116
00:08:51,808 --> 00:08:53,374
Бозо.

117
00:09:26,938 --> 00:09:28,821
[Аплодисменти]

118
00:09:28,845 --> 00:09:32,679
Господа и господа, ле
vainqueur du prix Морис Шевалие,

119
00:09:32,704 --> 00:09:35,154
налейте принос?
френската култура:

120
00:09:35,179 --> 00:09:37,146
Мосю Жан Ебер.

121
00:09:37,223 --> 00:09:39,223
[Аплодисменти]

122
00:09:39,316 --> 00:09:43,702
 [Пее на френски]

123
00:09:50,375 --> 00:09:52,077
Донесе ни напитки.

124
00:09:52,222 --> 00:09:53,222
благодаря

125
00:09:53,247 --> 00:09:54,496
окей

126
00:09:54,548 --> 00:09:57,166
Благодаря ти, че ме доведе тук.

127
00:09:57,218 --> 00:09:58,634
Благодаря ви, че дойдохте.

128
00:09:58,669 --> 00:10:00,636
[Въздишка] Ти си единственият човек, когото познавам

129
00:10:00,671 --> 00:10:03,088
който не ближе задника на баща ми.

130
00:10:03,174 --> 00:10:04,390
[Пеенето продължава]

131
00:10:04,475 --> 00:10:07,843
Не, няма да лижа
задните части на баща ти.

132
00:10:20,691 --> 00:10:22,324
- Мъж: Уау!
- [Аплодисменти]

133
00:10:22,359 --> 00:10:23,592
[говоря френски]

134
00:10:23,661 --> 00:10:27,362
Ето защо много искам
да напусне Франция, Кошница.

135
00:10:27,415 --> 00:10:29,743
Всичко е толкова скучно.

136
00:10:29,768 --> 00:10:31,282
- Пенелопа!
-не

137
00:10:31,314 --> 00:10:34,899
Пенелопа, скъпа, ако той
харесваш го! ела тук!

138
00:10:35,891 --> 00:10:38,538
Но да, нали се сещате
Г-н Фурние, нали?

139
00:10:38,563 --> 00:10:39,508
<i>Точно така, да.</i>

140
00:10:39,533 --> 00:10:41,281
- Помниш ли дъщеря ми?
- Ама много добре! Много много много добре!

141
00:10:41,366 --> 00:10:42,665
О, <i>да.</i>

142
00:10:43,040 --> 00:10:44,516
- Ето ви? !
- добре ли си

143
00:10:44,541 --> 00:10:46,018
Върви много добре, благодаря.

144
00:10:46,455 --> 00:10:50,156
[тракане]

145
00:10:53,914 --> 00:10:55,245
<i>Какво е това?</i>

146
00:10:56,448 --> 00:10:57,429
ъъ...

147
00:10:57,454 --> 00:10:58,454
<i>Кой е?</i>

148
00:11:00,036 --> 00:11:01,702
[Стъкло хруска под краката]

149
00:11:03,388 --> 00:11:04,388
[клинк]

150
00:11:11,513 --> 00:11:13,229
<i>Какво е това?</i>

151
00:11:16,052 --> 00:11:17,752
Наистина съжалявам, а!

152
00:11:19,127 --> 00:11:21,127
Но какво е това? Кой е този човек?

153
00:11:23,735 --> 00:11:25,101
<i>Той ми е приятел, татко.</i>

154
00:11:26,057 --> 00:11:29,812
<i>Това е моята новина
живот. Който ме чака.</i>

155
00:11:32,398 --> 00:11:33,808
браво!

156
00:11:33,862 --> 00:11:37,396
Браво [Смее се]

157
00:11:40,618 --> 00:11:43,419
Ах, прекрасно.

158
00:11:43,488 --> 00:11:44,874
Опа!

159
00:11:44,899 --> 00:11:46,865
Опра!

160
00:11:46,901 --> 00:11:49,651
Не знам какво й става...
Тя пиеше малко повече...

161
00:11:51,989 --> 00:11:53,939
Наистина ли ме засрами?
тази вечер, знаеш ли?

162
00:11:54,703 --> 00:11:56,265
Ти си този, който ме засрамва, татко.

163
00:11:56,297 --> 00:11:58,297
О, честно! и защо,
Засрамих ли те? как

164
00:11:58,468 --> 00:12:00,763
Ти си жалък! Жалко!

165
00:12:00,904 --> 00:12:02,904
Qu'es-ce qu'elle me
raconte comme b?tise ?

166
00:12:03,622 --> 00:12:08,427
Et dis moi, c'est qui cet imb?cile qui
est assis et qui m'as ruin? ma soir?e ?

167
00:12:08,452 --> 00:12:10,352
<i>C'est ne pas un
imb?cile. ?a c'est Chip.</i>

168
00:12:10,421 --> 00:12:12,004
<i>?stuide ? l'acad?mie de clown.</i>

169
00:12:12,082 --> 00:12:13,546
ах Чип<i>ле клоун.</i>

170
00:12:13,571 --> 00:12:15,137
<i>Tr?s bien.</i>

171
00:12:15,162 --> 00:12:17,679
Точно тук, да.

172
00:12:17,704 --> 00:12:19,319
Сигурно не знаеш кой съм, а?

173
00:12:19,344 --> 00:12:21,144
Ъъ, това не е вярно.

174
00:12:21,174 --> 00:12:22,339
Ти си бащата, нали?

175
00:12:22,364 --> 00:12:24,247
Ще ти кажа кой съм.

176
00:12:24,272 --> 00:12:26,038
Аз съм човек, който имаше талант, да,

177
00:12:26,063 --> 00:12:27,639
и с този талант бях умен.

178
00:12:27,906 --> 00:12:30,554
Работих много здраво. направих пари

179
00:12:30,609 --> 00:12:31,616
с това, в което бях добър

180
00:12:31,641 --> 00:12:33,007
за моите деца.

181
00:12:34,108 --> 00:12:36,258
разбираш ли,
Chip<i>le clown?</i>

182
00:12:36,312 --> 00:12:38,763
- Разбираш ли?
- Да, сър, благодаря. да

183
00:12:38,848 --> 00:12:40,882
хубаво. Сега, позволете ми да ви попитам това.

184
00:12:40,907 --> 00:12:42,006
дъщеря ми...

185
00:12:42,320 --> 00:12:43,653
Мислиш, че дъщеря ми,

186
00:12:43,721 --> 00:12:46,271
тя... тя... тя има талант?

187
00:12:46,296 --> 00:12:47,428
Мисля, че дъщеря ви е

188
00:12:47,497 --> 00:12:49,397
най-талантливият човек, когото съм срещал.

189
00:12:49,466 --> 00:12:50,350
съгласен съм с теб

190
00:12:50,374 --> 00:12:52,014
Но проблемът, тя
не прави нищо с него.

191
00:12:52,171 --> 00:12:55,022
Хм, пример. Записвам си час

192
00:12:55,091 --> 00:12:56,225
да има аранжимент и запис.

193
00:12:56,296 --> 00:12:58,162
Няма начин. Тя не се появява.

194
00:12:58,231 --> 00:13:00,197
Предлагам й да пее с моята група.

195
00:13:00,266 --> 00:13:03,267
съжалявам Той е винаги
до егоист, нали знаеш?

196
00:13:03,320 --> 00:13:06,562
тежък. Не чувстваш ли
гаден от дискусията му?

197
00:13:06,587 --> 00:13:10,088
Моят френски не е такъв
силен, затова не вдигнах

198
00:13:10,174 --> 00:13:12,758
на много от последните
част от всички тези неща.

199
00:13:13,320 --> 00:13:15,225
Говорихме на английски, но...

200
00:13:15,327 --> 00:13:17,243
аз съм виновен би трябвало
не са ти помогнали.

201
00:13:17,268 --> 00:13:19,600
Сега никога не знаеш какво
означава да работиш усилено.

202
00:13:19,625 --> 00:13:20,326
Обикаляш с китарата си,

203
00:13:20,351 --> 00:13:22,134
но знаеш, че аз плащам за къщата ти,

204
00:13:22,178 --> 00:13:23,241
за облеклото ви и за вечерята ви.

205
00:13:23,266 --> 00:13:25,576
а? Това не е реално.

206
00:13:25,601 --> 00:13:26,905
Ти не си бохем.
Ти си <i>турист.</i>

207
00:13:26,930 --> 00:13:29,521
A<i>touriste de la ville.</i>

208
00:13:29,546 --> 00:13:33,514
Ти си като малко лъвче
отгледан в... в зоопарк.

209
00:13:33,562 --> 00:13:35,202
Не можете да отидете в джунглата.

210
00:13:35,273 --> 00:13:37,357
Нямате представа какво има там.

211
00:13:37,442 --> 00:13:40,109
Винаги ще бягаш
обратно към пазача в зоопарка,

212
00:13:40,178 --> 00:13:41,227
на Дада.

213
00:13:41,319 --> 00:13:42,819
<i>Non mais...</i>

214
00:13:44,116 --> 00:13:45,724
<i>?a va merde !</i>

215
00:13:45,749 --> 00:13:47,514
<i>C'est pas possible.</i>

216
00:13:47,539 --> 00:13:49,172
<i>C'est pas possible.</i>

217
00:13:52,374 --> 00:13:54,350
Това френско печено ли е?

218
00:13:55,691 --> 00:13:57,358
[Slurp]

219
00:14:05,522 --> 00:14:06,706
Добър вечер

220
00:14:11,890 --> 00:14:13,407
Следваща.

221
00:14:13,492 --> 00:14:17,110
Да, търся френска багета.

222
00:14:17,196 --> 00:14:19,662
Ние не говорим френски
багети. Ние правим хаги.

223
00:14:19,687 --> 00:14:20,772
Искате ли хляб хоги?

224
00:14:20,797 --> 00:14:21,725
ъъ...

225
00:14:21,750 --> 00:14:23,417
6-инчов или фут дълъг?

226
00:14:23,452 --> 00:14:24,452
Кое е по-дълго?

227
00:14:24,825 --> 00:14:26,692
Е, 6-инчовият е така,

228
00:14:26,717 --> 00:14:28,093
и дългият крак е като...

229
00:14:28,162 --> 00:14:29,912
О, да. Двойно влизане
размер. Това има смисъл.

230
00:14:29,997 --> 00:14:31,997
И тогава ние имаме нашите
6-футова партита.

231
00:14:32,022 --> 00:14:35,991
о Добре, мога ли да получа
2 фута от това, моля?

232
00:14:36,016 --> 00:14:37,182
2 фута?

233
00:14:37,514 --> 00:14:39,381
Да, 2 фута от
парти, моля.

234
00:14:39,419 --> 00:14:41,984
Ъъъ, трябва да вземете всичките 6 фута, сър.

235
00:14:42,327 --> 00:14:43,959
Е, може би просто ти
дай ми 2 фута от него,

236
00:14:44,044 --> 00:14:45,624
и можете да имате останалите 4 фута.

237
00:14:45,649 --> 00:14:47,710
Не ми е позволено
вземете подаръци от клиенти.

238
00:14:47,804 --> 00:14:48,670
[Въздишка]

239
00:14:48,738 --> 00:14:50,397
И вече имам две удари.

240
00:14:50,422 --> 00:14:51,171
Добре, добре.

241
00:14:51,273 --> 00:14:52,881
Просто ми дайте най-малко сложния под,

242
00:14:52,906 --> 00:14:55,006
- подложка за шунка.
- 6-футов сандвич с шунка.

243
00:14:55,031 --> 00:14:57,848
Добре, това идва с пръскане.

244
00:14:57,916 --> 00:14:59,032
Какво имаш предвид, идва с шприц?

245
00:14:59,117 --> 00:15:02,068
Имаме италианския шприц,
пръскането на халапео,

246
00:15:02,153 --> 00:15:04,854
шприц пармезан риган,
шприцът от печен чесън,

247
00:15:04,914 --> 00:15:06,797
ограниченото време жълто пръскане,

248
00:15:06,825 --> 00:15:08,124
сезонен тиквен шприц с ограничено време,

249
00:15:08,159 --> 00:15:12,528
местен шприц, соев шприц,
или нашия таен изненадващ шприц.

250
00:15:13,775 --> 00:15:14,920
[Въздишка]

251
00:15:16,112 --> 00:15:19,247
Ще опитам ограниченото време
жълт шприц, моля.

252
00:15:22,674 --> 00:15:24,307
Това е хубаво

253
00:15:30,215 --> 00:15:32,682
Мога ли да получа един паунд и
половината от това, моля?

254
00:15:32,767 --> 00:15:34,851
Сър, можем ли да му дадем лира и половина

255
00:15:34,936 --> 00:15:36,124
на жълтия шприц?

256
00:15:37,905 --> 00:15:41,274
О, мислех, че е така
ще бъде третата ми стачка.

257
00:15:41,847 --> 00:15:42,847
Къде ми е храната?

258
00:15:52,971 --> 00:15:58,508
Имам нужда от... евтин... пръстен

259
00:15:58,543 --> 00:16:00,311
за...

260
00:16:00,336 --> 00:16:02,070
Годеж за...

261
00:16:05,884 --> 00:16:07,550
Сватба.

262
00:16:07,635 --> 00:16:09,085
Сър, вашият морков.

263
00:16:09,154 --> 00:16:11,554
О, благодаря, да. Прекрасно.

264
00:16:14,459 --> 00:16:16,836
Слушай, исках да поговорим
към теб за нещо,

265
00:16:16,861 --> 00:16:19,395
и мисля, че е...

266
00:16:20,899 --> 00:16:22,365
[Въздишка]

267
00:16:26,871 --> 00:16:29,071
О, не, не. Не, Чипс.

268
00:16:29,140 --> 00:16:32,742
О, моля те, не. о
толкова е неудобно.

269
00:16:32,811 --> 00:16:34,677
ще се омъжиш ли за мен

270
00:16:34,746 --> 00:16:35,746
ох

271
00:16:36,748 --> 00:16:38,915
Просто се ожени за мен, моля те.

272
00:16:38,983 --> 00:16:40,850
Ти и аз можем да имаме прекрасен живот.

273
00:16:40,919 --> 00:16:44,639
Ако се върнеш с мен и се ожениш за мен,

274
00:16:44,810 --> 00:16:47,801
ти ще ме направиш
най-щастливият човек в... в...

275
00:16:47,826 --> 00:16:48,826
Назад къде?

276
00:16:48,893 --> 00:16:51,561
Бейкърсфийлд, Калифорния.

277
00:16:54,726 --> 00:16:57,226
окей ще се оженя за теб

278
00:16:59,938 --> 00:17:01,154
Добре, виж.

279
00:17:01,239 --> 00:17:03,264
Трябва да разбереш, че не те обичам,

280
00:17:03,289 --> 00:17:04,623
но искам да изляза.

281
00:17:04,648 --> 00:17:09,317
Искам да отида в Америка и
вземете зелена карта, нали знаете?

282
00:17:10,889 --> 00:17:13,659
Съгласен ли си с това? Тогава идвам.

283
00:17:15,278 --> 00:17:16,278
благодаря

284
00:17:22,401 --> 00:17:23,434
Ти ме направи толкова щастлив.

285
00:17:23,620 --> 00:17:25,370
[смее се]

286
00:17:25,713 --> 00:17:27,013
Трябва ли да имаме...

287
00:17:27,098 --> 00:17:29,682
Може би романтична целувка
или нещо подобно?

288
00:17:29,767 --> 00:17:30,833
А какво?

289
00:17:30,858 --> 00:17:32,758
Романтична целувка.

290
00:17:32,854 --> 00:17:34,136
Не, може би не.

291
00:17:34,222 --> 00:17:38,474
да да, да Просто чакай. Добра идея.

292
00:17:40,879 --> 00:17:44,444
Така че благодаря ви за...

293
00:17:44,469 --> 00:17:45,835
За пръстена.

294
00:17:45,962 --> 00:17:49,347
О, благодаря ти. благодаря
благодаря ви, благодаря ви, благодаря ви.

295
00:17:49,372 --> 00:17:50,404
благодаря

296
00:17:51,849 --> 00:17:54,264
Иска ми се да те целуна, но ще почакаме.

297
00:17:54,325 --> 00:17:58,711
толкова си щастлив [Смее се] Сладко е.

298
00:18:03,334 --> 00:18:06,663
Трябва ли да отидем да вземем
нещо за ядене за теб?

299
00:18:06,688 --> 00:18:08,239
Ти нямаше нищо.

300
00:18:08,264 --> 00:18:10,006
Имах морков. добре е

301
00:18:10,091 --> 00:18:13,373
О, ще те заведа на хубаво място, става ли?

302
00:18:13,398 --> 00:18:15,198
- Добре.
- да

303
00:18:34,136 --> 00:18:35,435
Това е грешка, нали знаеш.

304
00:18:35,521 --> 00:18:38,171
какво искаш да кажеш това е
само козе сирене и хляб.

305
00:18:38,240 --> 00:18:39,823
добре е

306
00:18:41,276 --> 00:18:44,177
Не, бракът е лоша грешка.

307
00:18:44,246 --> 00:18:45,712
ъъ...

308
00:18:46,844 --> 00:18:47,844
какво?

309
00:18:49,218 --> 00:18:51,167
имам предвид...

310
00:18:51,253 --> 00:18:53,086
Знам защо го правя.

311
00:18:53,121 --> 00:18:54,254
знаеш ли

312
00:18:55,049 --> 00:18:57,424
Искам хартия за Америка, разбираш ли?

313
00:18:57,459 --> 00:19:02,128
Но ти, какво точно искаш?

314
00:19:02,291 --> 00:19:05,165
какво искаш да кажеш

315
00:19:05,729 --> 00:19:07,467
защото те обичам

316
00:19:08,330 --> 00:19:12,105
Знам, че си над главата
влюбен в мен,

317
00:19:12,266 --> 00:19:13,999
но е лошо начало.

318
00:19:15,346 --> 00:19:19,246
И лошо начало
винаги имат лош край.

319
00:19:19,314 --> 00:19:21,047


320
00:19:29,491 --> 00:19:32,158
Знам за лошите начала.

321
00:19:32,706 --> 00:19:34,089
брат ми

322
00:19:34,132 --> 00:19:36,401
пъпната му връв беше
увита около врата ми

323
00:19:36,426 --> 00:19:37,525
когато сме родени.

324
00:19:38,002 --> 00:19:39,602
разбираш ли какво имам предвид

325
00:19:39,671 --> 00:19:41,537
баща ми...

326
00:19:42,053 --> 00:19:44,553
Той се подхлъзна и падна от мост,

327
00:19:44,578 --> 00:19:46,244
и той умря.

328
00:19:47,128 --> 00:19:49,662
Наистина натъжи майка ми.

329
00:19:52,859 --> 00:19:53,908
ти знаеш

330
00:19:54,383 --> 00:19:56,416
Сигурно затова станах клоун.

331
00:19:56,441 --> 00:19:57,557
Опитвах се да я развеселя...

332
00:19:57,889 --> 00:20:00,166
Танцувайки наоколо, нали знаеш,

333
00:20:00,191 --> 00:20:02,624
за да не плаче през цялото време.

334
00:20:05,130 --> 00:20:07,130
Не се притеснявам от това лошо начало

335
00:20:07,198 --> 00:20:09,399
защото това лошо начало, вижте го.

336
00:20:09,729 --> 00:20:11,736
Седя си в Париж
с най-красивата

337
00:20:11,761 --> 00:20:12,908
жена в света...

338
00:20:13,938 --> 00:20:16,174
Коя току-що ми каза, че ще се омъжи за мен.

339
00:20:21,980 --> 00:20:24,776
Ще те разочаровам, Чипс.

340
00:20:27,257 --> 00:20:28,565
Това е добър хляб.

341
00:20:29,674 --> 00:20:31,283
Това е наистина добър хляб.

342
00:21:29,565 --> 00:21:31,598
Марта: Хей, Чип. Гладен ли си

343
00:21:31,692 --> 00:21:35,160
Взех малко храна: хапки и пържени картофи.

344
00:21:36,522 --> 00:21:38,639
Да, ще взема пържени картофи.

345
00:21:38,707 --> 00:21:42,743
Поисках вафлени картофи,
но изглеждат като нарязани.

346
00:21:43,361 --> 00:21:44,745
Вероятно същото нещо, може би.

347
00:21:44,780 --> 00:21:48,582
Е, не и ако знаете пържени картофи.

348
00:21:48,617 --> 00:21:50,417
Знаете пържени картофи, а?

349
00:21:50,452 --> 00:21:51,919
Стая D във V-тач.

350
00:21:51,954 --> 00:21:54,111
- Хм, повикайте д-р Райнс за мен.
- Код за повикване.

351
00:21:54,190 --> 00:21:55,123
Това е стаята на майка ми.

352
00:21:55,191 --> 00:21:56,360
Код синьо, CCUD.

353
00:21:56,385 --> 00:21:58,435
Имам нужда от катастрофална количка!

354
00:21:58,521 --> 00:22:00,221
мамо!

355
00:22:00,306 --> 00:22:03,390
[Сестра крещи]

356
00:22:03,459 --> 00:22:11,459
[Мониторни звукови сигнали, плоски линии]

357
00:22:11,748 --> 00:22:15,679
Синхронизирано и коригирано от Nest0r
www.addic7ed.com

358
00:22:15,729 --> 00:22:20,279
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


